因为木材和牛奶，美国和加拿大怼上了

三级认证 | 安省/BC省认证翻译 | 助您沟通无碍

大温地区翻译公证 | 604 370 2171

多伦多地区翻译公证 | 416 977 8688

微信全网推送 | 日阅读量五千 | 广告精准直达

广告业务 | 778 858 7707

持牌移民顾问 | 入籍续卡服务 | 定制解决方案

入籍续卡 | 604 370 2171

美国和加拿大连日来大有开打贸易战之势。

24日，美国商务部作出反补贴调查初步裁决，对从加拿大进口的软木材加征平均20%的关税。预计此举将影响价值56.6亿美元的加拿大软木材进口。

25日，美国总统唐纳德·特朗普在白宫会见美国农场主代表时，批评加拿大对美国“一直太苛刻”。特朗普称，通过阻止美加边境附近的美国奶农将乳制品出口至加拿大，加拿大正在损害美国利益。

为此，在首次友好会面两个月后，特朗普应约与加拿大总理贾斯廷·特鲁多25日通了电话。白宫称此次电话会谈气氛“友好”，然而加方发表的声明则显示，加拿大在贸易问题上寸步不让。

【华盛顿：先拿邻居开刀】

2017年2月13日，在美国华盛顿白宫，美国总统特朗普出席新闻发布会。（新华/法新）

美方此次突然拿加拿大开刀，出乎多数媒体意料。毕竟特朗普首次与特鲁多举行会谈时，特朗普称双边贸易关系只需“微调”。

然而，特朗普25日口风突变：“人们没意识到，加拿大一直对美国太苛刻……多年来他们一直比我们的政客要聪明。我们可不想被其他国家占便宜，这种现象将终结，很快终结。”

按法新社说法，特朗普此番表态指的是加拿大最近加大了对本国乳产品的保护措施，对生产奶酪使用的进口超滤牛奶加征关税，影响了美国该产品的出口。美国商务部长威尔伯·罗斯甚至称，加拿大人正“禁止美国奶农在加拿大销售产品”。

而此前，美国商务部已宣布将对加拿大进口软木材加征关税，理由是该产品享受政府过度补贴，因而价格低廉。这一决定只是初裁，美国商务部将对此展开全面调查，并于9月27日作出终裁。

如果终裁结果未变，这项新征关税尚需美国国际贸易委员会批准。

罗斯25日在解释美方上述两项针对加拿大的举措时，称这两起争端反映出，美国、加拿大与墨西哥达成的已有23年历史的北美自由贸易协定（NAFTA）出了问题，最好早些重启谈判。罗斯说，加拿大“总体上是好邻居”，但这并不意味着“他们能不按规则行事”。

【渥太华：美国才是输家】

2016年10月30日，在比利时布鲁塞尔，加拿大总理特鲁多抵达峰会现场。欧盟与加拿大30日在布鲁塞尔召开峰会，随后将共同签署《综合经济与贸易协定》。（新华社记者叶平凡摄）

美方突然出手，遭遇加拿大方面强烈反对。

25日晚与特朗普结束通话后，特鲁多发表声明称，加拿大政府“将坚定捍卫本国利益”，同时与美方“开展建设性工作”，寻找解决方案。另一份声明还指出，加拿大将利用诉讼，表达己方观点。

另据路透社和德新社报道，加拿大自然资源部长詹姆斯·卡尔称，加方正考虑多种选择，包括将争端诉诸世界贸易组织等，“与这一不公平、无根据的贸易决定”作斗争。他还承诺将帮助企业和因此下岗的工人。

对于美国商务部长罗斯所谓加方不守规矩的指责，卡尔也予以驳斥。卡尔称：“独立贸易委员会已多次发现（美方有关木材的）宣称没有根据。我们过去赢过，我们将再次获胜。”

美国和加拿大因软木材进口的嘴仗已吵了近35年。加拿大木材生产商邓肯·戴维斯说：“对我们来说，（美国加征关税）对加拿大企业有负面影响，但真正的输家其实是美国建筑商和美国消费者……所以我们觉得这一举措误入歧途。”

戴维斯指出，自2006年起，加拿大已占据美国木材市场26%至31.5%的份额。

对于罗斯有关北美自贸协定“无法恰当运行”的说法，加拿大美国商业协会首席执行官玛丽斯科特·格林伍德指出，实际上“乳品和木材都不在北美自贸协定范围内”，“这两个受保护领域最近几周出现争端，不能证明北美自贸协定失败了”。

来源：新华社新媒体专线

资讯