刺激！美剧上演白宫宫斗，特朗普女婿踢走“隐形总统”？

 

热烈祝贺加拿大安省认证翻译加盟我司，我司将竭诚为新老客户提供认证翻译服务

 

加拿大认证翻译，翻译硕士，专业口、笔译-帮您打破语言障碍

翻译公证专线：604 370 2171 （大温地区） 416 977 8688（多伦多地区）

700个微信群，撒网式推广-专业文章搭载悬浮广告，精准营销新玩法

广告业务专线：604 358 4454 

公民入籍，枫叶卡续签一条龙服务-持牌移民顾问主理

入籍续卡专线：604 370 2171

 

“隐形总统”、“美国最危险的政治人物”，曾经被冠以这些头衔的战略顾问史蒂夫·班农（Steve Bannon），突然被国家安全委员会（NSC，下称“国安委”）撤职。

就在人们在为这一消息感到惊讶时，有外媒称，这场变故实则是白宫“宫斗”的产物。当事人更是包括特朗普女婿库什纳、新任国家安全局顾问麦克马斯特等多名白宫高层。

班农曾被称为特朗普最为信赖的成员

Jooyee 每日一读 | 加拿大新移民宝典 - Newcomers' Guide (Canada)

据赫芬顿邮报当地时间4月6日报道，外界曾猜测，班农被撤职，意味着他对白宫影响力在逐渐减弱。他“失宠”的原因可能由于此前一系列拙劣的行政命令，以及新医保法案的失败。

据观察者网此前报道，特朗普颁布“旅行禁令”、提名保守派联邦法官戈苏奇出任最高法院大法官等一系列举措，以及对媒体的态度，都受到了这位极右分子的影响。

然而，纽约时报给出了另一个原因，班农出局“国安委”，可能是由新国家安全顾问麦克马斯特一手策划。

今年2月，前国家安全顾问弗林因在“通俄”事件上撒谎而辞职，随后麦克马斯特将军走马上任。

麦克马斯特将军和特朗普

报道说，麦克马斯特曾坚持要将一些政治顾问从白宫中搜集最新局势变化的“战情室”中清除。此外，在上任后，他迅速踢除了弗林带去的成员，这些人同时也是班农的亲密的盟友。

一位加利福尼亚州的众议员表示，“我希望这代表麦克马斯特已经完全掌握了国家安全委员会”。

小布什的高级顾问罗夫（Karl Rove）表示，班农加入“国安委”的决定从一开始就是错误的，而现在把他从那里除名则是正确决定。而无论如何，班农的离开意味着麦克马斯特的权力的增强。

据媒体报道，就在本周早些时候，仍没有班农将被边缘化的迹象。相反地，班农更是威胁称，如果将他撤职“国安委”，他将退出。

这次撤职的消息传出后，班农白宫中的盟友们也开始为其辩护。

一些人表示班农一直都打算只在“国安委”里待上几个月。而他被委以“国安委”主管委员也是为了“照看”上个月辞职的前美国国家安全顾问弗林。

库什纳才是幕后黑手？

不过，关于班农撤职原因还有一个涉及面更广、内容更复杂的版本。

根据美国政治新闻网（The Politico）援引匿名人士的消息，特朗普的女婿库什纳可能才是班农此次调动的真正推手。

说起库什纳，《纽约时报》曾评论称其是一个“有仇必报”的角色。

库什纳曾经是一个真正的美国“富二代”，但好景不长，2005年，其父亲查尔斯因税务欺诈、非法政治献金等罪名被判入狱两年，库什纳不得不提前接管家族企业。

库什纳和其父亲（中）

他一直将父亲入狱归咎于当年担任联邦检察官的新泽西州州长克里斯蒂。2016年，特朗普曾考虑让克里斯蒂做自己的竞选搭档，坊间盛传是库什纳从中作梗，导致特朗普最终选择了彭斯。

Jooyee 每日一读 | 加拿大新移民宝典 - Newcomers' Guide (Canada)

之后，克里斯蒂被传将领导特朗普的过渡团队，又是库什纳的排挤让其再次出局。再比如，库什纳多年前曾和商业伙伴理查德·马克发生过争执。事隔多年，他又专门授意自己旗下的《纽约观察家报》刊文对后者进行攻击。

特朗普白宫高级顾问兼女婿库什纳

再说回班农和库什纳。据美国政治新闻网报道，其实从一开始，班农的极端民粹主义以及他的反建制派的想法，和库什纳的更偏向专家治理国家（technocratic approach to government）的方法大相径庭。

报道称，库什纳近日曾告诉同事，班农的民族主义议程损害了特朗普的形象。他还担心这位极右新闻网站的执行官将会激起特朗普最糟糕的一面。

在上任后10周里，特朗普未能取得多大的成功，而他自己也陷于白宫宫斗、“通俄”调查、以及很多政策失败的泥潭之中。

“民族主义者和‘白宫中的民主党’（West Wing Democrats）间有着不少争执”，一名高级官员向美国政治新闻网透露称。

白宫的高墙内更是冲突不断。

CNN曾获得一段偷拍视频。消息人士称，特朗普在白宫办公室内情绪激动，当着库什纳、伊万卡等人的面，痛骂班农。

此前，《华盛顿邮报》曾通过对18位白宫高层官员、总统心腹以及资深共和党人的匿名采访称，白宫“派系斗争”暗流涌动。

一边是以现任美国国家经济委员会主席、前高盛总裁加里·科恩（Gary Cohn）和总统助理兼高级顾问蒂娜·鲍威尔（Dina Powell）为代表的“高盛系”官员。

他们被对手视为白宫内部的“民主党人”，通常和特朗普大女儿伊万卡及女婿库什纳站在统一战线。

外界认为，现任美国国家经济委员会主席、前高盛总裁加里·科恩（Gary Cohn）和库什纳站在统一战线

另一边是以特朗普首席战略专家、高级顾问班农为首的共和党民粹派。令人意外的是，班农和白宫办公厅主任赖因斯·普里伯斯（Reince Priebus）——此前针锋相对的两个人——的关系正日益密切，形成政治联盟，携手应对“纽约帮”。

班农的民族主义是支持特朗普贸易保护言论以及在竞选中的美国被中国贸易政策操纵的言论。

而另一方面，库什纳则是一直作为白宫和中国之间交流的桥梁。很多人认为他还将在习特会上发表重要讲话。

虽然老爸一直在贸易等方面开怼中国，但是伊万卡一家却多次对中国抛来了橄榄枝。

就在习特会将在本周末举行的档口，伊万卡晒出了一张照片，照片显示她最小的儿子正在玩印有中文的积木。

伊万卡正在教最小的儿子，刚过完一岁生日的西奥多学习中文。这位35岁的母亲日前贴出了一张自己与儿子在客厅中的合影，并附言“一天中最美好的时光！”

据悉，这一品牌的中文积木专门教给孩子中文中动物的写法和发音，每套共有32块，一侧画着动物图像，另一侧则用中文写着动物名字。

而这种类似的情况已经不是第一次发生了。伊万卡还曾经贴出大女儿阿拉贝拉在过去四年中祝贺中国新年的视频和照片。

就在今年1月，当特朗普迟迟不向中国送去新年祝福之时，伊万卡带着女儿阿拉贝拉前往中国驻美大使馆，恭贺中国农历新年。库什纳更是与中国驻美大使崔天凯进行了闭门会面。

伊万卡和女儿庆祝中国春节

而据《华盛顿邮报》3月27日报道，特朗普将组建白宫创新办公室，由女婿库什纳领导，目的是清除白宫的官僚主义。新的办公室将聚焦技术和数据领域，与苹果CEO库克、微软创始人比尔·盖茨、特斯拉CEO马斯克等展开合作。

美国创新白宫办公室由总统的女婿库什纳和高级顾问贾德·库斯纳领导，并直接向特朗普汇报。

《华盛顿邮报》在报道中表示，创新办公室的成立代表了库什纳在政府中已经具有深远影响力。值得一提的是他还担任着特朗普与中国，墨西哥，加拿大和中东的关系的首席顾问。

来源：观察者网