噩梦！别再替孩子在护照签名了 违法不能登机

 

热烈祝贺加拿大安省认证翻译加盟我司，我司将竭诚为新老客户提供认证翻译服务

 

加拿大认证翻译，翻译硕士，专业口、笔译-帮您打破语言障碍

翻译公证专线：604 370 2171 （大温地区） 416 977 8688（多伦多地区）

700个微信群，撒网式推广-专业文章搭载悬浮广告，精准营销新玩法

广告业务专线：604 358 4454 

公民入籍，枫叶卡续签一条龙服务-持牌移民顾问主理

入籍续卡专线：604 370 2171

 

孩子小的时候，爸妈总是喜欢事事包办，这一点在哪个国家都一样。最近加拿大就有一对爸妈想着要带两个收养的儿子去古巴度假，出发前顺手帮儿子在护照上签了个名。结果就是这么一个简单的举动，让两个儿子的护照作废不说，这次度假游也因此多花了几千加币的冤枉钱…

 

据CTV报道，Muriel Frenois和Gilbert Delambre是一对来自蒙特利尔的夫妻，跟2个收养的孩子生活在一起。一家四口总想着找机会来个全家游，但由于预算有限，所以也不能潇洒的说走就走。不久前终于碰到了去古巴的机票特价，于是赶紧订了票，收拾好行李，期待着这场像捡了便宜一样的全家游。

　　

 

没想到在登机的时候，加航的工作人员发现，他们两个儿子护照上的手写签名都是由夫妻两人代签的。于是这两位爸妈震惊的得知，就因为他们多此一举的帮儿子们签了名字，这两个孩子的护照无效，他们不能登机。

　　

被困在登机口的一家人只得在加航的指点下，拨打了政府热线，花了500加币预约申请两份紧急护照。而为了挽救他们的旅行，这个四口之家又不得不重订机票。这趟本应该是省钱的廉价古巴旅行最终花了8000多加币。

Frenois和Delmarbre说，他们根本不知道父母不能帮孩子签名这事，想着孩子小，随手就替他们签了。而且他们两个孩子九个月前曾用同一本护照，坐别的航空公司的飞机前往古巴旅行，也顺利登机了。

加航则回应称，不管之前的航空公司是怎样做的，他们除了遵守法规，没有选择。如果不这样做会被罚款。

未成年人护照上的名字谁来签

无论是中国护照还是加拿大护照，都需要签上自己的名字。没有签名的护照等同于无效护照。不仅在海关容易被拦住，办移民签证时也常有没签名的护照被领事馆退回来的事情发生。

加拿大护照签名处

　　

加拿大规定：加拿大儿童护照申请表上写明了11岁及以上的儿童必须自己签名。除了儿童本人，任何情况下都不可由他人代替儿童在签名栏内签名。而11岁以下的儿童可以不用签名，等到他们满11岁之后，再自己签上去。

　　

 

中国旧版护照签名处

　　

中国护照分为旧版和新版。2012年中华人民共和国正式启用了以字母E开头的新版电子护照。新版护照采用电子签名，并且把签名放入了护照首页，因此无需额外签字。

　　

（新版护照样本）

但以字母G开头的旧版护照，仍然需要在最后一页签名。中国规定：10周岁以下未成年申请者不需要签名，或也可由申请者本人签名。

10周岁以上（包括10周岁）的未成年申请者必须本人签名。任何情况下都不允许未成年申请者的父母/法定监护人代替其在护照签名页签名。

　　

总之爸妈不能帮孩子签名，不然护照作废这事。估计很多爸妈都不知道。就像倒霉的蒙特利尔爸爸Frenois在接受CTV采访时说的：“我还真就不理解了，这么一丁点小差错怎么会能成最后这么麻烦和严重的结果，作为加拿大移民过来的人，我太熟悉这里的各种政府文件和表格了，毕竟我在这里还办理了收养孩子的手续，而且还是收养两个，像办护照这样的事情没有我不知道的。结果没想到还是犯了这样的低级错误。”

所以这个别人花钱帮你买的教训，加拿大爸妈和中国爸妈都请笑纳吧。还没一冲动就顺手帮孩子给护照签名的赶紧别签了。如果已经手快帮孩子签了名的，赶紧补办护照吧…

来源：加拿大都市网

一时大意为孩子签名了？不知道如何填表补办护照？嫌太麻烦？

直接找太子山跨国服务公司帮您填写！专业服务，合理收费！详情请咨询 604-370-2171！